Article 1 (Purpose)

These Terms govern the rights, obligations, and responsibilities between Yave Networks (the "Company") and users in connection with ohon (the "Service").

Article 2 (Definitions)

1. "Service" means all online services the Company provides.
2. "User" means a member who uses the Service under these Terms.
3. "Plan" means a paid subscription product that sets the Service's usage limits; "free plan" means the baseline limits available without any payment.

Article 3 (Effect and Amendment of Terms)

1. These Terms take effect when posted within the Service.
2. The Company may amend these Terms to the extent permitted by applicable law. Amendments are announced at least 7 days before the effective date, stating the effective date and the reason; amendments unfavorable to users are announced at least 30 days in advance.
3. A user who does not agree to the amended Terms may terminate the service agreement.

Article 4 (Formation of the Agreement)

1. The agreement is formed when the user signs in with a Yave account and agrees to these Terms.
2. The Company may refuse or defer an application where operationally or technically necessary.

Article 5 (Provision and Change of the Service)

1. The Company provides the Service 24 hours a day, year-round, as a general rule.
2. The Company may temporarily suspend the Service for system maintenance, equipment replacement, force majeure, or similar reasons, with prior notice; in urgent cases notice may be given afterwards.
3. The Company may change the contents of the Service. Where a paid plan's usage limits are changed unfavorably to users, the Company gives 30 days' notice and users may cancel their subscription within that period.

Article 6 (Paid Service and Payment)

1. The products, prices, and usage limits of paid plans are as displayed on the Service's pricing page.
2. Payments are processed through YavePay, the payment service designated by the Company. Recurring products renew and are charged each billing cycle until the user cancels.
3. The Company notifies the user of an upcoming renewal before the scheduled payment date.

Article 7 (Change and Cancellation of Subscription)

1. A user may cancel a subscription at any time and may continue to use the Service until the end of the period already paid for.
2. An upgrade to a higher plan takes effect immediately, and the prorated difference for the remaining period is charged immediately.
3. A downgrade to a lower plan takes effect from the next renewal after the current billing cycle ends. Mid-cycle partial refunds are not provided.

Article 9 (User Obligations)

1. Users must not use the Service to infringe the rights of others or to violate applicable law.
2. Users must not interfere with the normal operation of the Service (automated bulk requests, exploitation of vulnerabilities, circumvention of limits, and the like).
3. Users may not provide or lend their account credentials to third parties and are responsible for damage arising from their own failure to safeguard the account.

Article 10 (Restriction of Use)

1. Where a user violates Article 9, the Company may restrict use or terminate the agreement after prior notice. In cases of clear illegality or urgent infringement of another's rights, the Company may restrict use immediately.
2. A user who objects to a restriction may present their case through the support channel.

Article 11 (Protection of Personal Information)

1. The Company protects users' personal information as required by applicable law; details are governed by the Privacy Policy.
2. When a user deletes their account, the Company deletes their personal information, except where retention is required by law.

Article 12 (Limitation of Liability)

1. The Company is not liable for damage arising from force majeure, causes attributable to the user, or failures of third-party services beyond the Company's control.
2. Nothing in this Article excludes liability for the Company's intent or gross negligence.

Article 13 (Governing Law and Disputes)

1. These Terms are interpreted and applied under the laws of the Republic of Korea.
2. Disputes are to be resolved by agreement between the Company and the user as a general rule; failing agreement, a suit may be brought before the court having jurisdiction under the Civil Procedure Act.

第1条（目的）

本規約は、Yave Networks（以下「当社」）が運営する ohon（以下「本サービス」）の利用に関し、当社と利用者との間の権利・義務および責任事項を定めることを目的とします。

第2条（定義）

1. 「本サービス」とは、当社が提供するオンラインサービス一切をいいます。
2. 「利用者」とは、本規約に従い本サービスを利用する会員をいいます。
3. 「料金プラン」とは、本サービスの利用上限を定めた有料サブスクリプション商品をいい、「無料プラン」とは決済なしで利用できる基本の上限をいいます。

第3条（規約の効力および変更）

1. 本規約は、本サービス上に掲示することにより効力を生じます。
2. 当社は関係法令に反しない範囲で本規約を変更できます。変更する場合は適用日および変更理由を明示し、適用日の7日前から告知します。ただし利用者に不利な変更の場合は30日前から告知します。
3. 利用者が変更後の規約に同意しない場合、利用契約を解約できます。

第4条（利用契約の成立）

1. 利用契約は、利用者が Yave 統合アカウントでログインし、本規約に同意することにより成立します。
2. 当社は、運営上または技術上必要な場合、利用申込みを拒否または留保することができます。

第5条（サービスの提供および変更）

1. 当社は原則として年中無休24時間、本サービスを提供します。
2. 当社は、システム点検・設備交換・天災地変等の事由により本サービスの提供を一時中断することがあり、この場合は事前に告知します。ただし緊急の場合は事後に告知することがあります。
3. 当社は本サービスの内容を変更することができます。有料プランの利用上限を利用者に不利に変更する場合は30日前に告知し、利用者はその期間内にサブスクリプションを解約できます。

第6条（有料サービスおよび決済）

1. 有料プランの商品・価格・利用上限は、本サービスの料金プランページに表示されたところによります。
2. 決済は当社が指定する決済サービス（YavePay）を通じて行われ、定期決済商品は利用者が解約するまで決済周期ごとに自動的に更新・請求されます。
3. 当社は、決済予定日の前に更新の事実を利用者に通知します。

第7条（サブスクリプションの変更および解約）

1. 利用者はいつでもサブスクリプションを解約でき、解約後も既に決済済みの期間の終了日までは本サービスを継続して利用できます。
2. 上位プランへの変更（アップグレード）は直ちに適用され、残存期間に対する差額が即時請求されます。
3. 下位プランへの変更（ダウングレード）は、現在の決済周期の終了後、次回更新時点から適用されます。決済周期の途中での一部返金は提供されません。

第9条（利用者の義務）

1. 利用者は、本サービスを通じて他人の権利を侵害し、または法令に違反する行為を行ってはなりません。
2. 利用者は、本サービスの正常な運営を妨げる行為（自動化された大量リクエスト、脆弱性の悪用、上限の回避等）を行ってはなりません。
3. 利用者は自己のアカウント情報を第三者に提供または貸与することはできず、アカウント管理の懈怠により生じた損害の責任は利用者が負います。

第10条（利用の制限）

1. 当社は、利用者が第9条に違反した場合、事前の通知のうえ本サービスの利用を制限し、または利用契約を解約することができます。ただし明白な法令違反または他人の権利に対する緊急の侵害がある場合は直ちに制限できます。
2. 利用制限に異議のある利用者は、カスタマーサポート窓口を通じて疎明することができます。

第11条（個人情報の保護）

1. 当社は関係法令の定めるところにより利用者の個人情報を保護し、詳細はプライバシーポリシーによります。
2. 利用者がアカウントを削除した場合、当社は関係法令が保管を要求する情報を除き、利用者の個人情報を削除します。

第12条（当社の責任の制限）

1. 当社は、天災地変、利用者の帰責事由、当社が制御できない第三者サービスの障害により生じた損害について責任を負いません。
2. 本条のいかなる規定も、当社の故意または重大な過失による責任を排除するものではありません。

第13条（紛争の解決および準拠法）

1. 本規約は大韓民国の法令に従って解釈され適用されます。
2. 本サービスの利用に関する紛争は、当社と利用者が協議して解決することを原則とし、協議が調わない場合は民事訴訟法の定める管轄裁判所に訴えを提起することができます。

Artículo 1 (Objeto)

Estos Términos tienen por objeto establecer los derechos, obligaciones y responsabilidades entre Yave Networks (en adelante, la “Empresa”) y los usuarios en relación con el uso de ohon (en adelante, el “Servicio”), operado por la Empresa.

Artículo 2 (Definiciones)

1. “Servicio” significa todos los servicios en línea que presta la Empresa.
2. “Usuario” significa el miembro que utiliza el Servicio conforme a estos Términos.
3. “Plan” significa un producto de suscripción de pago que establece los límites de uso del Servicio; “plan gratuito” significa los límites básicos que se pueden usar sin realizar ningún pago.

Artículo 3 (Vigencia y modificación de los Términos)

1. Estos Términos entran en vigor al publicarse en las pantallas del Servicio.
2. La Empresa puede modificar estos Términos en la medida en que no contravenga la legislación aplicable. En tal caso, anunciará la modificación con al menos 7 días de antelación a la fecha de aplicación, indicando dicha fecha y el motivo. No obstante, las modificaciones desfavorables para el usuario se anunciarán con al menos 30 días de antelación.
3. Si el usuario no está de acuerdo con los Términos modificados, puede rescindir el contrato de uso.

Artículo 4 (Formación del contrato de uso)

1. El contrato de uso se forma cuando el usuario inicia sesión con su cuenta unificada de Yave y acepta estos Términos.
2. La Empresa puede rechazar o aplazar una solicitud de uso cuando sea necesario por motivos operativos o técnicos del Servicio.

Artículo 5 (Prestación y modificación del Servicio)

1. Como regla general, la Empresa presta el Servicio las 24 horas del día, todos los días del año.
2. La Empresa puede suspender temporalmente la prestación del Servicio por mantenimiento del sistema, sustitución de equipos, desastres naturales u otras causas similares, en cuyo caso lo anunciará con antelación. No obstante, en casos urgentes podrá anunciarlo con posterioridad.
3. La Empresa puede modificar el contenido del Servicio. Si modifica los límites de uso de un plan de pago de forma desfavorable para el usuario, lo anunciará con 30 días de antelación, y el usuario podrá cancelar su suscripción dentro de ese plazo.

Artículo 6 (Servicios de pago y pagos)

1. Los productos, precios y límites de uso de los planes de pago son los que se muestran en la página de planes del Servicio.
2. Los pagos se realizan a través del servicio de pago designado por la Empresa (YavePay). Los productos de pago recurrente se renuevan y cobran automáticamente en cada ciclo de facturación hasta que el usuario los cancele.
3. La Empresa notifica al usuario la renovación antes de la fecha prevista de pago.

Artículo 7 (Cambio y cancelación de la suscripción)

1. El usuario puede cancelar su suscripción en cualquier momento y, aun después de cancelarla, puede seguir usando el Servicio hasta el final del período ya pagado.
2. El cambio a un plan superior (mejora) se aplica de inmediato, y la diferencia correspondiente al período restante se cobra de inmediato.
3. El cambio a un plan inferior (reducción) se aplica a partir de la siguiente renovación, una vez finalizado el ciclo de facturación actual. No se ofrecen reembolsos parciales a mitad del ciclo de facturación.

Artículo 9 (Obligaciones del usuario)

1. El usuario no debe usar el Servicio para vulnerar los derechos de terceros ni para infringir la ley.
2. El usuario no debe realizar actos que obstaculicen el funcionamiento normal del Servicio (solicitudes masivas automatizadas, explotación de vulnerabilidades, elusión de límites, etc.).
3. El usuario no puede proporcionar ni prestar la información de su cuenta a terceros, y es responsable de los daños derivados de no proteger adecuadamente su cuenta.

Artículo 10 (Restricción del uso del Servicio)

1. Si el usuario incumple el artículo 9, la Empresa puede restringir el uso del Servicio o rescindir el contrato de uso previa notificación. No obstante, en caso de infracción manifiesta de la ley o de vulneración urgente de derechos de terceros, podrá restringirlo de inmediato.
2. El usuario que no esté de acuerdo con una restricción de uso puede presentar sus alegaciones a través del canal de soporte.

Artículo 11 (Protección de datos personales)

1. La Empresa protege los datos personales del usuario conforme a la legislación aplicable; los detalles se rigen por la Política de privacidad.
2. Cuando el usuario elimina su cuenta, la Empresa elimina sus datos personales, salvo la información cuya conservación exija la legislación aplicable.

Artículo 12 (Limitación de responsabilidad de la Empresa)

1. La Empresa no es responsable de los daños derivados de desastres naturales, de causas imputables al usuario ni de fallos de servicios de terceros que estén fuera de su control.
2. Ninguna disposición de este artículo excluye la responsabilidad de la Empresa por dolo o culpa grave.

Artículo 13 (Resolución de controversias y ley aplicable)

1. Estos Términos se interpretan y aplican conforme a las leyes de la República de Corea.
2. Como regla general, las controversias relacionadas con el uso del Servicio se resolverán mediante acuerdo entre la Empresa y el usuario; si no se llega a un acuerdo, podrá presentarse una demanda ante el tribunal competente según la Ley de Procedimiento Civil.

Artigo 1 (Objetivo)

Estes Termos têm por objetivo estabelecer os direitos, obrigações e responsabilidades entre a Yave Networks (doravante, a “Empresa”) e os usuários em relação ao uso do ohon (doravante, o “Serviço”), operado pela Empresa.

Artigo 2 (Definições)

1. “Serviço” significa todos os serviços on-line prestados pela Empresa.
2. “Usuário” significa o membro que utiliza o Serviço de acordo com estes Termos.
3. “Plano” significa um produto de assinatura paga que define os limites de uso do Serviço; “plano gratuito” significa os limites básicos que podem ser usados sem nenhum pagamento.

Artigo 3 (Vigência e alteração dos Termos)

1. Estes Termos entram em vigor quando publicados nas telas do Serviço.
2. A Empresa pode alterar estes Termos desde que não viole a legislação aplicável. Nesse caso, anunciará a alteração a partir de 7 dias antes da data de aplicação, indicando essa data e o motivo. No entanto, alterações desfavoráveis ao usuário serão anunciadas a partir de 30 dias antes.
3. Se o usuário não concordar com os Termos alterados, poderá rescindir o contrato de uso.

Artigo 4 (Formação do contrato de uso)

1. O contrato de uso é formado quando o usuário entra com a conta unificada Yave e concorda com estes Termos.
2. A Empresa pode recusar ou adiar um pedido de uso quando necessário por motivos operacionais ou técnicos do Serviço.

Artigo 5 (Prestação e alteração do Serviço)

1. Como regra geral, a Empresa presta o Serviço 24 horas por dia, todos os dias do ano.
2. A Empresa pode suspender temporariamente a prestação do Serviço por manutenção do sistema, substituição de equipamentos, desastres naturais ou motivos semelhantes, e nesse caso avisará com antecedência. No entanto, em casos urgentes, poderá avisar posteriormente.
3. A Empresa pode alterar o conteúdo do Serviço. Se alterar os limites de uso de um plano pago de forma desfavorável ao usuário, avisará com 30 dias de antecedência, e o usuário poderá cancelar a assinatura dentro desse prazo.

Artigo 6 (Serviços pagos e pagamento)

1. Os produtos, preços e limites de uso dos planos pagos são os exibidos na página de planos do Serviço.
2. O pagamento é feito pelo serviço de pagamento designado pela Empresa (YavePay), e os produtos de pagamento recorrente são renovados e cobrados automaticamente a cada ciclo de cobrança até que o usuário os cancele.
3. A Empresa notifica o usuário sobre a renovação antes da data prevista de pagamento.

Artigo 7 (Alteração e cancelamento da assinatura)

1. O usuário pode cancelar a assinatura a qualquer momento e, mesmo após o cancelamento, pode continuar usando o Serviço até o fim do período já pago.
2. A mudança para um plano superior (upgrade) é aplicada imediatamente, e a diferença referente ao período restante é cobrada imediatamente.
3. A mudança para um plano inferior (downgrade) é aplicada a partir da próxima renovação, após o término do ciclo de cobrança atual. Não há reembolso parcial no meio do ciclo de cobrança.

Artigo 9 (Obrigações do usuário)

1. O usuário não deve usar o Serviço para violar direitos de terceiros ou infringir a lei.
2. O usuário não deve praticar atos que prejudiquem o funcionamento normal do Serviço (solicitações automatizadas em massa, exploração de vulnerabilidades, burla de limites etc.).
3. O usuário não pode fornecer nem emprestar as informações da sua conta a terceiros e é responsável pelos danos decorrentes da falta de cuidado com a conta.

Artigo 10 (Restrição de uso do Serviço)

1. Se o usuário violar o artigo 9, a Empresa pode restringir o uso do Serviço ou rescindir o contrato de uso mediante notificação prévia. No entanto, em caso de violação evidente da lei ou de violação urgente de direitos de terceiros, poderá restringi-lo imediatamente.
2. O usuário que discordar de uma restrição de uso pode apresentar sua justificativa pelo canal de suporte.

Artigo 11 (Proteção de dados pessoais)

1. A Empresa protege os dados pessoais do usuário conforme a legislação aplicável, e os detalhes seguem a Política de privacidade.
2. Quando o usuário exclui a conta, a Empresa exclui os dados pessoais dele, exceto as informações cuja guarda seja exigida pela legislação aplicável.

Artigo 12 (Limitação de responsabilidade da Empresa)

1. A Empresa não se responsabiliza por danos decorrentes de desastres naturais, de motivos atribuíveis ao usuário ou de falhas de serviços de terceiros fora do controle da Empresa.
2. Nenhuma disposição deste artigo exclui a responsabilidade da Empresa por dolo ou culpa grave.

Artigo 13 (Solução de controvérsias e lei aplicável)

1. Estes Termos são interpretados e aplicados de acordo com as leis da República da Coreia.
2. Como regra geral, as controvérsias relacionadas ao uso do Serviço serão resolvidas por acordo entre a Empresa e o usuário; se não houver acordo, poderá ser ajuizada ação perante o foro competente definido pela Lei de Processo Civil.

Article 1 (Objet)

Les présentes Conditions ont pour objet de définir les droits, obligations et responsabilités de Yave Networks (ci-après « la Société ») et des utilisateurs dans le cadre de l'utilisation d'ohon (ci-après « le Service »), exploité par la Société.

Article 2 (Définitions)

1. « Service » désigne l'ensemble des services en ligne fournis par la Société.
2. « Utilisateur » désigne le membre qui utilise le Service conformément aux présentes Conditions.
3. « Forfait » désigne un produit d'abonnement payant qui fixe les limites d'utilisation du Service ; « forfait gratuit » désigne les limites de base utilisables sans aucun paiement.

Article 3 (Effet et modification des Conditions)

1. Les présentes Conditions prennent effet dès leur publication sur les écrans du Service.
2. La Société peut modifier les présentes Conditions dans la mesure où cela n'enfreint pas la législation applicable. En cas de modification, elle l'annonce au moins 7 jours avant la date d'application, en précisant cette date et le motif de la modification. Toutefois, les modifications défavorables à l'utilisateur sont annoncées au moins 30 jours à l'avance.
3. L'utilisateur qui n'accepte pas les Conditions modifiées peut résilier le contrat d'utilisation.

Article 4 (Conclusion du contrat d'utilisation)

1. Le contrat d'utilisation est conclu lorsque l'utilisateur se connecte avec son compte unifié Yave et accepte les présentes Conditions.
2. La Société peut refuser ou différer une demande d'utilisation lorsque cela est nécessaire pour des raisons d'exploitation ou techniques.

Article 5 (Fourniture et modification du Service)

1. En principe, la Société fournit le Service 24 heures sur 24, tous les jours de l'année.
2. La Société peut suspendre temporairement la fourniture du Service pour maintenance du système, remplacement d'équipements, catastrophe naturelle ou toute cause similaire, auquel cas elle en informe préalablement les utilisateurs. Toutefois, en cas d'urgence, l'information peut être donnée a posteriori.
3. La Société peut modifier le contenu du Service. Lorsqu'elle modifie les limites d'utilisation d'un forfait payant au détriment de l'utilisateur, elle l'annonce 30 jours à l'avance, et l'utilisateur peut résilier son abonnement pendant cette période.

Article 6 (Services payants et paiement)

1. Les produits, prix et limites d'utilisation des forfaits payants sont ceux affichés sur la page des forfaits du Service.
2. Le paiement s'effectue par l'intermédiaire du service de paiement désigné par la Société (YavePay) ; les produits à paiement récurrent sont renouvelés et facturés automatiquement à chaque cycle de facturation jusqu'à leur résiliation par l'utilisateur.
3. La Société informe l'utilisateur du renouvellement avant la date de paiement prévue.

Article 7 (Modification et résiliation de l'abonnement)

1. L'utilisateur peut résilier son abonnement à tout moment et, même après la résiliation, continuer à utiliser le Service jusqu'à la fin de la période déjà payée.
2. Le passage à un forfait supérieur (mise à niveau) s'applique immédiatement, et la différence correspondant à la période restante est facturée immédiatement.
3. Le passage à un forfait inférieur (rétrogradation) s'applique à partir du renouvellement suivant, après la fin du cycle de facturation en cours. Aucun remboursement partiel n'est accordé en cours de cycle de facturation.

Article 9 (Obligations de l'utilisateur)

1. L'utilisateur ne doit pas utiliser le Service pour porter atteinte aux droits d'autrui ou enfreindre la loi.
2. L'utilisateur ne doit pas entraver le fonctionnement normal du Service (requêtes massives automatisées, exploitation de vulnérabilités, contournement des limites, etc.).
3. L'utilisateur ne peut ni communiquer ni prêter les informations de son compte à des tiers, et il est responsable des dommages résultant d'un défaut de protection de son compte.

Article 10 (Restriction d'utilisation du Service)

1. Si l'utilisateur enfreint l'article 9, la Société peut, après notification préalable, restreindre l'utilisation du Service ou résilier le contrat d'utilisation. Toutefois, en cas de violation manifeste de la loi ou d'atteinte urgente aux droits d'autrui, elle peut restreindre l'utilisation immédiatement.
2. L'utilisateur qui conteste une restriction d'utilisation peut présenter ses explications par le canal d'assistance.

Article 11 (Protection des données personnelles)

1. La Société protège les données personnelles de l'utilisateur conformément à la législation applicable ; les détails sont régis par la Politique de confidentialité.
2. Lorsque l'utilisateur supprime son compte, la Société supprime ses données personnelles, à l'exception des informations dont la conservation est exigée par la législation applicable.

Article 12 (Limitation de responsabilité de la Société)

1. La Société n'est pas responsable des dommages résultant d'une catastrophe naturelle, d'une cause imputable à l'utilisateur ou d'une défaillance de services tiers échappant à son contrôle.
2. Aucune disposition du présent article n'exclut la responsabilité de la Société en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde.

Article 13 (Règlement des litiges et droit applicable)

1. Les présentes Conditions sont interprétées et appliquées conformément au droit de la République de Corée.
2. En principe, les litiges relatifs à l'utilisation du Service sont réglés à l'amiable entre la Société et l'utilisateur ; à défaut d'accord, une action peut être intentée devant le tribunal compétent en vertu du Code de procédure civile.

§ 1 (Zweck)

Diese Bedingungen regeln die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten zwischen Yave Networks (nachfolgend „Unternehmen“) und den Nutzern im Zusammenhang mit der Nutzung von ohon (nachfolgend „Dienst“), das vom Unternehmen betrieben wird.

§ 2 (Begriffsbestimmungen)

1. „Dienst“ bezeichnet sämtliche Onlinedienste, die das Unternehmen bereitstellt.
2. „Nutzer“ bezeichnet ein Mitglied, das den Dienst gemäß diesen Bedingungen nutzt.
3. „Tarif“ bezeichnet ein kostenpflichtiges Abonnementprodukt, das die Nutzungsgrenzen des Dienstes festlegt; „kostenloser Tarif“ bezeichnet die Basisgrenzen, die ohne gesonderte Zahlung nutzbar sind.

§ 3 (Wirksamkeit und Änderung der Bedingungen)

1. Diese Bedingungen werden mit ihrer Veröffentlichung im Dienst wirksam.
2. Das Unternehmen kann diese Bedingungen ändern, soweit dies nicht gegen geltendes Recht verstößt. Änderungen werden unter Angabe des Geltungsdatums und des Änderungsgrundes mindestens 7 Tage vor dem Geltungsdatum bekannt gegeben; für Nutzer nachteilige Änderungen mindestens 30 Tage vorher.
3. Ist ein Nutzer mit den geänderten Bedingungen nicht einverstanden, kann er den Nutzungsvertrag kündigen.

§ 4 (Zustandekommen des Nutzungsvertrags)

1. Der Nutzungsvertrag kommt zustande, wenn sich der Nutzer mit seinem einheitlichen Yave-Konto anmeldet und diesen Bedingungen zustimmt.
2. Das Unternehmen kann einen Nutzungsantrag ablehnen oder zurückstellen, wenn dies aus betrieblichen oder technischen Gründen erforderlich ist.

§ 5 (Bereitstellung und Änderung des Dienstes)

1. Das Unternehmen stellt den Dienst grundsätzlich rund um die Uhr an allen Tagen des Jahres bereit.
2. Das Unternehmen kann die Bereitstellung des Dienstes wegen Systemwartung, Austausch von Anlagen, Naturkatastrophen oder ähnlicher Gründe vorübergehend unterbrechen und kündigt dies vorab an. In dringenden Fällen kann die Mitteilung auch nachträglich erfolgen.
3. Das Unternehmen kann den Inhalt des Dienstes ändern. Werden die Nutzungsgrenzen eines kostenpflichtigen Tarifs zum Nachteil der Nutzer geändert, kündigt das Unternehmen dies 30 Tage im Voraus an, und der Nutzer kann sein Abonnement innerhalb dieser Frist kündigen.

§ 6 (Kostenpflichtige Leistungen und Zahlung)

1. Produkte, Preise und Nutzungsgrenzen der kostenpflichtigen Tarife richten sich nach den Angaben auf der Tarifseite des Dienstes.
2. Die Zahlung erfolgt über den vom Unternehmen bestimmten Zahlungsdienst (YavePay). Produkte mit wiederkehrender Zahlung werden in jedem Abrechnungszeitraum automatisch verlängert und abgerechnet, bis der Nutzer sie kündigt.
3. Das Unternehmen benachrichtigt den Nutzer vor dem geplanten Zahlungstermin über die Verlängerung.

§ 7 (Änderung und Kündigung des Abonnements)

1. Der Nutzer kann sein Abonnement jederzeit kündigen und den Dienst auch nach der Kündigung bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums weiter nutzen.
2. Ein Wechsel in einen höheren Tarif (Upgrade) gilt sofort, und der Differenzbetrag für den verbleibenden Zeitraum wird sofort abgerechnet.
3. Ein Wechsel in einen niedrigeren Tarif (Downgrade) gilt ab der nächsten Verlängerung nach Ende des laufenden Abrechnungszeitraums. Anteilige Erstattungen während eines Abrechnungszeitraums werden nicht gewährt.

§ 9 (Pflichten der Nutzer)

1. Der Nutzer darf den Dienst nicht nutzen, um Rechte Dritter zu verletzen oder gegen Gesetze zu verstoßen.
2. Der Nutzer darf den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes nicht stören (automatisierte Massenanfragen, Ausnutzung von Schwachstellen, Umgehung von Grenzen usw.).
3. Der Nutzer darf seine Kontodaten nicht an Dritte weitergeben oder überlassen und haftet für Schäden, die aus der mangelnden Sicherung seines Kontos entstehen.

§ 10 (Einschränkung der Nutzung)

1. Verstößt der Nutzer gegen § 9, kann das Unternehmen nach vorheriger Mitteilung die Nutzung des Dienstes einschränken oder den Nutzungsvertrag kündigen. Bei offensichtlichen Gesetzesverstößen oder dringender Verletzung von Rechten Dritter kann die Nutzung sofort eingeschränkt werden.
2. Ein Nutzer, der mit einer Nutzungseinschränkung nicht einverstanden ist, kann über den Support-Kanal Stellung nehmen.

§ 11 (Schutz personenbezogener Daten)

1. Das Unternehmen schützt die personenbezogenen Daten der Nutzer nach Maßgabe der geltenden Gesetze; Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung.
2. Löscht ein Nutzer sein Konto, löscht das Unternehmen seine personenbezogenen Daten, mit Ausnahme der Informationen, deren Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist.

§ 12 (Haftungsbeschränkung des Unternehmens)

1. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden infolge von Naturkatastrophen, vom Nutzer zu vertretenden Gründen oder Störungen von Diensten Dritter, die das Unternehmen nicht beherrschen kann.
2. Keine Bestimmung dieses Paragrafen schließt die Haftung des Unternehmens für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit aus.

§ 13 (Streitbeilegung und anwendbares Recht)

1. Diese Bedingungen werden nach dem Recht der Republik Korea ausgelegt und angewendet.
2. Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes werden grundsätzlich einvernehmlich zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer beigelegt; kommt keine Einigung zustande, kann Klage bei dem nach der Zivilprozessordnung zuständigen Gericht erhoben werden.

Articolo 1 (Oggetto)

I presenti Termini hanno lo scopo di stabilire i diritti, gli obblighi e le responsabilità tra Yave Networks (di seguito la “Società”) e gli utenti in relazione all'uso di ohon (di seguito il “Servizio”), gestito dalla Società.

Articolo 2 (Definizioni)

1. Per “Servizio” si intendono tutti i servizi online forniti dalla Società.
2. Per “Utente” si intende il membro che utilizza il Servizio ai sensi dei presenti Termini.
3. Per “Piano” si intende un prodotto in abbonamento a pagamento che stabilisce i limiti di utilizzo del Servizio; per “piano gratuito” si intendono i limiti di base utilizzabili senza alcun pagamento.

Articolo 3 (Efficacia e modifica dei Termini)

1. I presenti Termini diventano efficaci con la loro pubblicazione nelle schermate del Servizio.
2. La Società può modificare i presenti Termini nei limiti consentiti dalla legge applicabile. In caso di modifica, la comunica almeno 7 giorni prima della data di applicazione, indicandone la data e il motivo. Tuttavia, le modifiche sfavorevoli per l'utente sono comunicate almeno 30 giorni prima.
3. Se l'utente non accetta i Termini modificati, può recedere dal contratto di utilizzo.

Articolo 4 (Conclusione del contratto di utilizzo)

1. Il contratto di utilizzo si conclude quando l'utente accede con l'account unificato Yave e accetta i presenti Termini.
2. La Società può rifiutare o sospendere una richiesta di utilizzo quando necessario per motivi operativi o tecnici del Servizio.

Articolo 5 (Fornitura e modifica del Servizio)

1. Di norma la Società fornisce il Servizio 24 ore su 24, tutti i giorni dell'anno.
2. La Società può sospendere temporaneamente la fornitura del Servizio per manutenzione del sistema, sostituzione di apparecchiature, calamità naturali o cause analoghe, dandone comunicazione preventiva. Nei casi urgenti, tuttavia, la comunicazione può avvenire successivamente.
3. La Società può modificare i contenuti del Servizio. Se modifica i limiti di utilizzo di un piano a pagamento in modo sfavorevole per l'utente, lo comunica con 30 giorni di anticipo e l'utente può disdire l'abbonamento entro tale periodo.

Articolo 6 (Servizi a pagamento e pagamento)

1. Prodotti, prezzi e limiti di utilizzo dei piani a pagamento sono quelli indicati nella pagina dei piani del Servizio.
2. Il pagamento avviene tramite il servizio di pagamento designato dalla Società (YavePay) e i prodotti a pagamento ricorrente vengono rinnovati e addebitati automaticamente a ogni ciclo di fatturazione finché l'utente non li disdice.
3. La Società informa l'utente del rinnovo prima della data di pagamento prevista.

Articolo 7 (Modifica e disdetta dell'abbonamento)

1. L'utente può disdire l'abbonamento in qualsiasi momento e, anche dopo la disdetta, può continuare a usare il Servizio fino alla fine del periodo già pagato.
2. Il passaggio a un piano superiore (upgrade) si applica immediatamente e la differenza per il periodo residuo viene addebitata immediatamente.
3. Il passaggio a un piano inferiore (downgrade) si applica dal rinnovo successivo, al termine del ciclo di fatturazione in corso. Non sono previsti rimborsi parziali a metà del ciclo di fatturazione.

Articolo 9 (Obblighi dell'utente)

1. L'utente non deve usare il Servizio per violare i diritti altrui o la legge.
2. L'utente non deve compiere atti che ostacolino il normale funzionamento del Servizio (richieste massive automatizzate, sfruttamento di vulnerabilità, aggiramento dei limiti, ecc.).
3. L'utente non può fornire né prestare a terzi le informazioni del proprio account ed è responsabile dei danni derivanti dalla mancata custodia dell'account.

Articolo 10 (Limitazione dell'uso del Servizio)

1. Se l'utente viola l'articolo 9, la Società può limitare l'uso del Servizio o risolvere il contratto di utilizzo previa comunicazione. Tuttavia, in caso di palese violazione della legge o di violazione urgente dei diritti altrui, può limitarlo immediatamente.
2. L'utente che contesta una limitazione d'uso può presentare le proprie ragioni tramite il canale di assistenza.

Articolo 11 (Protezione dei dati personali)

1. La Società protegge i dati personali dell'utente secondo la legge applicabile; i dettagli sono disciplinati dall'Informativa sulla privacy.
2. Quando l'utente elimina il proprio account, la Società elimina i suoi dati personali, ad eccezione delle informazioni la cui conservazione è richiesta dalla legge applicabile.

Articolo 12 (Limitazione di responsabilità della Società)

1. La Società non è responsabile dei danni derivanti da calamità naturali, da cause imputabili all'utente o da guasti di servizi di terzi al di fuori del controllo della Società.
2. Nessuna disposizione del presente articolo esclude la responsabilità della Società per dolo o colpa grave.

Articolo 13 (Risoluzione delle controversie e legge applicabile)

1. I presenti Termini sono interpretati e applicati secondo le leggi della Repubblica di Corea.
2. Di norma le controversie relative all'uso del Servizio sono risolte di comune accordo tra la Società e l'utente; in mancanza di accordo, è possibile agire davanti al tribunale competente ai sensi del Codice di procedura civile.

Madde 1 (Amaç)

Bu Koşulların amacı, Yave Networks (bundan sonra “Şirket”) tarafından işletilen ohon’un (bundan sonra “Hizmet”) kullanımıyla ilgili olarak Şirket ile kullanıcılar arasındaki hak, yükümlülük ve sorumlulukları belirlemektir.

Madde 2 (Tanımlar)

1. “Hizmet”, Şirket’in sunduğu tüm çevrim içi hizmetleri ifade eder.
2. “Kullanıcı”, Hizmeti bu Koşullara uygun olarak kullanan üyeyi ifade eder.
3. “Plan”, Hizmetin kullanım sınırlarını belirleyen ücretli abonelik ürününü; “ücretsiz plan” ise herhangi bir ödeme yapmadan kullanılabilen temel sınırları ifade eder.

Madde 3 (Koşulların yürürlüğü ve değiştirilmesi)

1. Bu Koşullar, Hizmet ekranlarında yayımlanmasıyla yürürlüğe girer.
2. Şirket, ilgili mevzuata aykırı olmamak kaydıyla bu Koşulları değiştirebilir. Değişiklik yapıldığında uygulama tarihini ve değişiklik gerekçesini belirterek uygulama tarihinden en az 7 gün önce duyurur. Ancak kullanıcı aleyhine olan değişiklikler en az 30 gün önce duyurulur.
3. Değiştirilen Koşulları kabul etmeyen kullanıcı, kullanım sözleşmesini feshedebilir.

Madde 4 (Kullanım sözleşmesinin kurulması)

1. Kullanım sözleşmesi, kullanıcının birleşik Yave hesabıyla giriş yapıp bu Koşulları kabul etmesiyle kurulur.
2. Şirket, Hizmetin işletimi veya teknik nedenlerle gerekli olduğunda kullanım başvurusunu reddedebilir veya erteleyebilir.

Madde 5 (Hizmetin sunulması ve değiştirilmesi)

1. Şirket, kural olarak Hizmeti yılın her günü 24 saat sunar.
2. Şirket; sistem bakımı, ekipman değişikliği, doğal afet gibi nedenlerle Hizmetin sunulmasını geçici olarak durdurabilir ve bu durumu önceden duyurur. Ancak acil durumlarda sonradan duyurabilir.
3. Şirket, Hizmetin içeriğini değiştirebilir. Ücretli bir planın kullanım sınırlarını kullanıcı aleyhine değiştirirse bunu 30 gün önceden duyurur ve kullanıcı bu süre içinde aboneliğini iptal edebilir.

Madde 6 (Ücretli hizmetler ve ödeme)

1. Ücretli planların ürünleri, fiyatları ve kullanım sınırları, Hizmetin plan sayfasında gösterildiği gibidir.
2. Ödemeler, Şirket’in belirlediği ödeme hizmeti (YavePay) aracılığıyla yapılır; düzenli ödemeli ürünler, kullanıcı iptal edene kadar her fatura döneminde otomatik olarak yenilenir ve ücretlendirilir.
3. Şirket, planlanan ödeme tarihinden önce yenilemeyi kullanıcıya bildirir.

Madde 7 (Aboneliğin değiştirilmesi ve iptali)

1. Kullanıcı aboneliğini istediği zaman iptal edebilir ve iptal ettikten sonra da önceden ödediği dönemin sonuna kadar Hizmeti kullanmaya devam edebilir.
2. Daha üst bir plana geçiş (yükseltme) hemen uygulanır ve kalan süreye ait fark hemen ücretlendirilir.
3. Daha alt bir plana geçiş (düşürme), mevcut fatura dönemi bittikten sonra bir sonraki yenilemeden itibaren uygulanır. Fatura dönemi ortasında kısmi iade yapılmaz.

Madde 9 (Kullanıcının yükümlülükleri)

1. Kullanıcı, Hizmeti başkalarının haklarını ihlal etmek veya mevzuata aykırı davranmak için kullanamaz.
2. Kullanıcı, Hizmetin olağan işleyişini engelleyen eylemlerde (otomatik toplu istekler, güvenlik açıklarını kötüye kullanma, sınırları aşmaya çalışma vb.) bulunamaz.
3. Kullanıcı, hesap bilgilerini üçüncü kişilere veremez veya ödünç veremez; hesabını gereğince korumamasından doğan zararlardan kendisi sorumludur.

Madde 10 (Hizmet kullanımının kısıtlanması)

1. Kullanıcı 9. maddeyi ihlal ederse Şirket önceden bildirimde bulunarak Hizmetin kullanımını kısıtlayabilir veya kullanım sözleşmesini feshedebilir. Ancak açık bir mevzuat ihlali veya başkalarının haklarına yönelik acil bir ihlal varsa derhâl kısıtlayabilir.
2. Kullanım kısıtlamasına itiraz eden kullanıcı, destek kanalı aracılığıyla açıklamada bulunabilir.

Madde 11 (Kişisel verilerin korunması)

1. Şirket, kullanıcının kişisel verilerini ilgili mevzuata uygun olarak korur; ayrıntılar Gizlilik politikasına tabidir.
2. Kullanıcı hesabını sildiğinde Şirket, ilgili mevzuatın saklanmasını zorunlu kıldığı bilgiler dışındaki kişisel verilerini siler.

Madde 12 (Şirket’in sorumluluğunun sınırlandırılması)

1. Şirket; doğal afetler, kullanıcıdan kaynaklanan nedenler veya Şirket’in kontrolü dışındaki üçüncü taraf hizmetlerinde yaşanan arızalar nedeniyle oluşan zararlardan sorumlu değildir.
2. Bu maddenin hiçbir hükmü, Şirket’in kastı veya ağır ihmalinden doğan sorumluluğunu ortadan kaldırmaz.

Madde 13 (Uyuşmazlıkların çözümü ve uygulanacak hukuk)

1. Bu Koşullar, Kore Cumhuriyeti mevzuatına göre yorumlanır ve uygulanır.
2. Hizmetin kullanımıyla ilgili uyuşmazlıklar kural olarak Şirket ile kullanıcı arasında uzlaşmayla çözülür; uzlaşma sağlanamazsa Medeni Usul Kanunu’nun belirlediği yetkili mahkemede dava açılabilir.

Điều 1 (Mục đích)

Điều khoản này nhằm quy định quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm giữa Yave Networks (sau đây gọi là “Công ty”) và người dùng liên quan đến việc sử dụng ohon (sau đây gọi là “Dịch vụ”) do Công ty vận hành.

Điều 2 (Định nghĩa)

1. “Dịch vụ” là toàn bộ các dịch vụ trực tuyến do Công ty cung cấp.
2. “Người dùng” là thành viên sử dụng Dịch vụ theo Điều khoản này.
3. “Gói” là sản phẩm đăng ký trả phí quy định hạn mức sử dụng Dịch vụ; “gói miễn phí” là hạn mức cơ bản có thể sử dụng mà không cần thanh toán.

Điều 3 (Hiệu lực và sửa đổi Điều khoản)

1. Điều khoản này có hiệu lực khi được đăng trên màn hình Dịch vụ.
2. Công ty có thể sửa đổi Điều khoản này trong phạm vi không vi phạm pháp luật liên quan. Khi sửa đổi, Công ty nêu rõ ngày áp dụng và lý do sửa đổi, đồng thời thông báo từ 7 ngày trước ngày áp dụng. Tuy nhiên, đối với thay đổi bất lợi cho người dùng, Công ty thông báo từ 30 ngày trước.
3. Nếu không đồng ý với Điều khoản đã sửa đổi, người dùng có thể chấm dứt hợp đồng sử dụng.

Điều 4 (Xác lập hợp đồng sử dụng)

1. Hợp đồng sử dụng được xác lập khi người dùng đăng nhập bằng tài khoản hợp nhất Yave và đồng ý với Điều khoản này.
2. Công ty có thể từ chối hoặc tạm hoãn yêu cầu sử dụng khi cần thiết vì lý do vận hành hoặc kỹ thuật của Dịch vụ.

Điều 5 (Cung cấp và thay đổi Dịch vụ)

1. Về nguyên tắc, Công ty cung cấp Dịch vụ 24 giờ mỗi ngày, quanh năm.
2. Công ty có thể tạm ngừng cung cấp Dịch vụ vì lý do bảo trì hệ thống, thay thế thiết bị, thiên tai hoặc các lý do tương tự, và trong trường hợp đó sẽ thông báo trước. Tuy nhiên, trong trường hợp khẩn cấp, Công ty có thể thông báo sau.
3. Công ty có thể thay đổi nội dung Dịch vụ. Nếu thay đổi hạn mức sử dụng của gói trả phí theo hướng bất lợi cho người dùng, Công ty thông báo trước 30 ngày và người dùng có thể hủy gói đăng ký trong thời gian đó.

Điều 6 (Dịch vụ trả phí và thanh toán)

1. Sản phẩm, giá và hạn mức sử dụng của các gói trả phí được thực hiện theo nội dung hiển thị trên trang gói của Dịch vụ.
2. Việc thanh toán được thực hiện qua dịch vụ thanh toán do Công ty chỉ định (YavePay), và các sản phẩm thanh toán định kỳ sẽ tự động gia hạn và tính phí theo từng chu kỳ thanh toán cho đến khi người dùng hủy.
3. Công ty thông báo cho người dùng về việc gia hạn trước ngày thanh toán dự kiến.

Điều 7 (Thay đổi và hủy gói đăng ký)

1. Người dùng có thể hủy gói đăng ký bất cứ lúc nào, và ngay cả khi đã hủy vẫn có thể tiếp tục sử dụng Dịch vụ đến hết thời hạn đã thanh toán.
2. Việc chuyển sang gói cao hơn (nâng cấp) được áp dụng ngay, và khoản chênh lệch cho thời gian còn lại được tính phí ngay.
3. Việc chuyển sang gói thấp hơn (hạ cấp) được áp dụng từ lần gia hạn tiếp theo, sau khi chu kỳ thanh toán hiện tại kết thúc. Không hoàn tiền một phần giữa chu kỳ thanh toán.

Điều 9 (Nghĩa vụ của người dùng)

1. Người dùng không được sử dụng Dịch vụ để xâm phạm quyền của người khác hoặc vi phạm pháp luật.
2. Người dùng không được thực hiện hành vi cản trở hoạt động bình thường của Dịch vụ (yêu cầu tự động hàng loạt, khai thác lỗ hổng, lách hạn mức, v.v.).
3. Người dùng không được cung cấp hoặc cho bên thứ ba mượn thông tin tài khoản của mình, và phải chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh do không quản lý tài khoản cẩn thận.

Điều 10 (Hạn chế sử dụng Dịch vụ)

1. Nếu người dùng vi phạm Điều 9, Công ty có thể hạn chế việc sử dụng Dịch vụ hoặc chấm dứt hợp đồng sử dụng sau khi thông báo trước. Tuy nhiên, trong trường hợp vi phạm pháp luật rõ ràng hoặc xâm phạm khẩn cấp quyền của người khác, Công ty có thể hạn chế ngay lập tức.
2. Người dùng có ý kiến phản đối việc hạn chế sử dụng có thể giải trình qua kênh hỗ trợ.

Điều 11 (Bảo vệ thông tin cá nhân)

1. Công ty bảo vệ thông tin cá nhân của người dùng theo quy định của pháp luật liên quan; chi tiết được thực hiện theo Chính sách quyền riêng tư.
2. Khi người dùng xóa tài khoản, Công ty xóa thông tin cá nhân của người dùng, trừ những thông tin mà pháp luật liên quan yêu cầu lưu giữ.

Điều 12 (Giới hạn trách nhiệm của Công ty)

1. Công ty không chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh do thiên tai, lý do thuộc lỗi của người dùng hoặc sự cố của dịch vụ bên thứ ba nằm ngoài tầm kiểm soát của Công ty.
2. Không có quy định nào trong Điều này loại trừ trách nhiệm của Công ty do cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng.

Điều 13 (Giải quyết tranh chấp và luật áp dụng)

1. Điều khoản này được giải thích và áp dụng theo pháp luật của Đại Hàn Dân Quốc.
2. Về nguyên tắc, tranh chấp liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ được giải quyết thông qua thương lượng giữa Công ty và người dùng; nếu không thương lượng được, có thể khởi kiện tại tòa án có thẩm quyền theo Luật Tố tụng dân sự.

Pasal 1 (Tujuan)

Ketentuan ini bertujuan mengatur hak, kewajiban, dan tanggung jawab antara Yave Networks (selanjutnya disebut “Perusahaan”) dan pengguna sehubungan dengan penggunaan ohon (selanjutnya disebut “Layanan”) yang dioperasikan oleh Perusahaan.

Pasal 2 (Definisi)

1. “Layanan” adalah seluruh layanan daring yang disediakan oleh Perusahaan.
2. “Pengguna” adalah anggota yang menggunakan Layanan berdasarkan Ketentuan ini.
3. “Paket” adalah produk langganan berbayar yang menetapkan batas penggunaan Layanan; “paket gratis” adalah batas dasar yang dapat digunakan tanpa pembayaran apa pun.

Pasal 3 (Keberlakuan dan Perubahan Ketentuan)

1. Ketentuan ini mulai berlaku saat dipublikasikan di layar Layanan.
2. Perusahaan dapat mengubah Ketentuan ini sepanjang tidak melanggar peraturan perundang-undangan yang berlaku. Jika ada perubahan, Perusahaan mencantumkan tanggal berlaku dan alasan perubahan serta mengumumkannya sejak 7 hari sebelum tanggal berlaku. Namun, perubahan yang merugikan pengguna diumumkan sejak 30 hari sebelumnya.
3. Jika pengguna tidak menyetujui Ketentuan yang telah diubah, pengguna dapat mengakhiri perjanjian penggunaan.

Pasal 4 (Terbentuknya Perjanjian Penggunaan)

1. Perjanjian penggunaan terbentuk saat pengguna masuk dengan akun terpadu Yave dan menyetujui Ketentuan ini.
2. Perusahaan dapat menolak atau menunda permohonan penggunaan jika diperlukan karena alasan operasional atau teknis Layanan.

Pasal 5 (Penyediaan dan Perubahan Layanan)

1. Pada prinsipnya, Perusahaan menyediakan Layanan 24 jam sehari sepanjang tahun.
2. Perusahaan dapat menghentikan sementara penyediaan Layanan karena pemeliharaan sistem, penggantian peralatan, bencana alam, atau alasan serupa, dan dalam hal ini akan mengumumkannya terlebih dahulu. Namun, dalam keadaan mendesak, pengumuman dapat dilakukan setelahnya.
3. Perusahaan dapat mengubah isi Layanan. Jika batas penggunaan paket berbayar diubah sehingga merugikan pengguna, Perusahaan mengumumkannya 30 hari sebelumnya, dan pengguna dapat membatalkan langganan dalam jangka waktu tersebut.

Pasal 6 (Layanan Berbayar dan Pembayaran)

1. Produk, harga, dan batas penggunaan paket berbayar mengikuti yang ditampilkan di halaman paket Layanan.
2. Pembayaran dilakukan melalui layanan pembayaran yang ditunjuk Perusahaan (YavePay), dan produk pembayaran berulang diperpanjang dan ditagih secara otomatis setiap siklus penagihan hingga pengguna membatalkannya.
3. Perusahaan memberi tahu pengguna tentang perpanjangan sebelum tanggal pembayaran yang dijadwalkan.

Pasal 7 (Perubahan dan Pembatalan Langganan)

1. Pengguna dapat membatalkan langganan kapan saja, dan setelah membatalkan tetap dapat menggunakan Layanan hingga akhir periode yang sudah dibayar.
2. Perubahan ke paket yang lebih tinggi (upgrade) berlaku seketika, dan selisih biaya untuk sisa periode langsung ditagih.
3. Perubahan ke paket yang lebih rendah (downgrade) berlaku mulai perpanjangan berikutnya setelah siklus penagihan saat ini berakhir. Pengembalian dana sebagian di tengah siklus penagihan tidak diberikan.

Pasal 9 (Kewajiban Pengguna)

1. Pengguna tidak boleh menggunakan Layanan untuk melanggar hak orang lain atau melanggar hukum.
2. Pengguna tidak boleh melakukan tindakan yang mengganggu operasional normal Layanan (permintaan massal otomatis, eksploitasi kerentanan, pengakalan batas, dan sebagainya).
3. Pengguna tidak boleh memberikan atau meminjamkan informasi akunnya kepada pihak ketiga, dan bertanggung jawab atas kerugian yang timbul akibat kelalaian dalam menjaga akunnya.

Pasal 10 (Pembatasan Penggunaan Layanan)

1. Jika pengguna melanggar Pasal 9, Perusahaan dapat membatasi penggunaan Layanan atau mengakhiri perjanjian penggunaan setelah pemberitahuan terlebih dahulu. Namun, dalam hal pelanggaran hukum yang nyata atau pelanggaran mendesak terhadap hak orang lain, Perusahaan dapat langsung membatasinya.
2. Pengguna yang keberatan atas pembatasan penggunaan dapat menyampaikan penjelasan melalui kanal dukungan.

Pasal 11 (Perlindungan Data Pribadi)

1. Perusahaan melindungi data pribadi pengguna sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku; rinciannya mengikuti Kebijakan Privasi.
2. Saat pengguna menghapus akunnya, Perusahaan menghapus data pribadi pengguna, kecuali informasi yang wajib disimpan menurut peraturan perundang-undangan yang berlaku.

Pasal 12 (Pembatasan Tanggung Jawab Perusahaan)

1. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul akibat bencana alam, alasan yang disebabkan oleh pengguna, atau gangguan layanan pihak ketiga di luar kendali Perusahaan.
2. Tidak ada ketentuan dalam Pasal ini yang mengecualikan tanggung jawab Perusahaan atas kesengajaan atau kelalaian berat.

Pasal 13 (Penyelesaian Sengketa dan Hukum yang Berlaku)

1. Ketentuan ini ditafsirkan dan diterapkan berdasarkan hukum Republik Korea.
2. Pada prinsipnya, sengketa terkait penggunaan Layanan diselesaikan melalui musyawarah antara Perusahaan dan pengguna; jika musyawarah tidak tercapai, gugatan dapat diajukan ke pengadilan yang berwenang menurut Undang-Undang Hukum Acara Perdata.

ข้อ 1 (วัตถุประสงค์)

ข้อกำหนดนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดสิทธิ หน้าที่ และความรับผิดชอบระหว่าง Yave Networks (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริษัท”) กับผู้ใช้ เกี่ยวกับการใช้ ohon (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริการ”) ซึ่งดำเนินการโดยบริษัท

ข้อ 2 (คำนิยาม)

1. “บริการ” หมายถึงบริการออนไลน์ทั้งหมดที่บริษัทให้บริการ
2. “ผู้ใช้” หมายถึงสมาชิกที่ใช้บริการตามข้อกำหนดนี้
3. “แพ็กเกจ” หมายถึงผลิตภัณฑ์การสมัครใช้งานแบบชำระเงินที่กำหนดขีดจำกัดการใช้บริการ และ “แพ็กเกจฟรี” หมายถึงขีดจำกัดพื้นฐานที่ใช้ได้โดยไม่ต้องชำระเงินใดๆ

ข้อ 3 (ผลบังคับและการแก้ไขข้อกำหนด)

1. ข้อกำหนดนี้มีผลบังคับเมื่อประกาศไว้บนหน้าจอของบริการ
2. บริษัทอาจแก้ไขข้อกำหนดนี้ได้ภายในขอบเขตที่ไม่ขัดต่อกฎหมายที่เกี่ยวข้อง โดยเมื่อแก้ไขจะระบุวันที่มีผลบังคับใช้และเหตุผลของการแก้ไข และประกาศล่วงหน้าตั้งแต่ 7 วันก่อนวันที่มีผลบังคับใช้ ทั้งนี้ หากเป็นการแก้ไขที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อผู้ใช้ จะประกาศล่วงหน้าตั้งแต่ 30 วันก่อน
3. หากผู้ใช้ไม่ยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว ผู้ใช้สามารถบอกเลิกสัญญาการใช้งานได้

ข้อ 4 (การเกิดขึ้นของสัญญาการใช้งาน)

1. สัญญาการใช้งานเกิดขึ้นเมื่อผู้ใช้เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีรวม Yave และยอมรับข้อกำหนดนี้
2. บริษัทอาจปฏิเสธหรือระงับคำขอใช้งานไว้ก่อนได้ หากจำเป็นด้วยเหตุผลด้านการดำเนินงานหรือด้านเทคนิคของบริการ

ข้อ 5 (การให้บริการและการเปลี่ยนแปลงบริการ)

1. โดยหลักการ บริษัทให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงโดยไม่มีวันหยุด
2. บริษัทอาจระงับการให้บริการชั่วคราวด้วยเหตุผล เช่น การบำรุงรักษาระบบ การเปลี่ยนอุปกรณ์ หรือภัยธรรมชาติ ซึ่งในกรณีนี้จะประกาศล่วงหน้า ทั้งนี้ ในกรณีเร่งด่วนอาจประกาศภายหลังได้
3. บริษัทอาจเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของบริการได้ หากเปลี่ยนแปลงขีดจำกัดการใช้งานของแพ็กเกจแบบชำระเงินในทางที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อผู้ใช้ จะประกาศล่วงหน้า 30 วัน และผู้ใช้สามารถยกเลิกการสมัครใช้งานได้ภายในระยะเวลาดังกล่าว

ข้อ 6 (บริการแบบชำระเงินและการชำระเงิน)

1. ผลิตภัณฑ์ ราคา และขีดจำกัดการใช้งานของแพ็กเกจแบบชำระเงินเป็นไปตามที่แสดงไว้ในหน้าแพ็กเกจของบริการ
2. การชำระเงินดำเนินการผ่านบริการชำระเงินที่บริษัทกำหนด (YavePay) และผลิตภัณฑ์แบบชำระเงินประจำจะต่ออายุและเรียกเก็บเงินโดยอัตโนมัติทุกรอบการเรียกเก็บเงินจนกว่าผู้ใช้จะยกเลิก
3. บริษัทจะแจ้งผู้ใช้เกี่ยวกับการต่ออายุก่อนวันที่กำหนดชำระเงิน

ข้อ 7 (การเปลี่ยนแปลงและการยกเลิกการสมัครใช้งาน)

1. ผู้ใช้สามารถยกเลิกการสมัครใช้งานได้ทุกเมื่อ และแม้ยกเลิกแล้วก็ยังใช้บริการต่อได้จนถึงวันสิ้นสุดของระยะเวลาที่ชำระเงินไว้แล้ว
2. การเปลี่ยนเป็นแพ็กเกจที่สูงกว่า (อัปเกรด) มีผลทันที และจะเรียกเก็บส่วนต่างสำหรับระยะเวลาที่เหลือทันที
3. การเปลี่ยนเป็นแพ็กเกจที่ต่ำกว่า (ดาวน์เกรด) มีผลตั้งแต่การต่ออายุครั้งถัดไปหลังรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบันสิ้นสุดลง ไม่มีการคืนเงินบางส่วนระหว่างรอบการเรียกเก็บเงิน

ข้อ 9 (หน้าที่ของผู้ใช้)

1. ผู้ใช้ต้องไม่ใช้บริการเพื่อละเมิดสิทธิของผู้อื่นหรือฝ่าฝืนกฎหมาย
2. ผู้ใช้ต้องไม่กระทำการที่ขัดขวางการดำเนินงานตามปกติของบริการ (การส่งคำขอจำนวนมากแบบอัตโนมัติ การใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ การหลีกเลี่ยงขีดจำกัด ฯลฯ)
3. ผู้ใช้ไม่สามารถให้หรือให้ยืมข้อมูลบัญชีของตนแก่บุคคลที่สาม และต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการดูแลบัญชีอย่างไม่ระมัดระวัง

ข้อ 10 (การจำกัดการใช้บริการ)

1. หากผู้ใช้ฝ่าฝืนข้อ 9 บริษัทอาจจำกัดการใช้บริการหรือบอกเลิกสัญญาการใช้งานหลังจากแจ้งล่วงหน้า ทั้งนี้ หากมีการฝ่าฝืนกฎหมายอย่างชัดแจ้งหรือการละเมิดสิทธิของผู้อื่นอย่างเร่งด่วน บริษัทอาจจำกัดได้ทันที
2. ผู้ใช้ที่ไม่เห็นด้วยกับการจำกัดการใช้งานสามารถชี้แจงผ่านช่องทางฝ่ายสนับสนุนได้

ข้อ 11 (การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล)

1. บริษัทคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ตามที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนด โดยรายละเอียดเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัว
2. เมื่อผู้ใช้ลบบัญชี บริษัทจะลบข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ยกเว้นข้อมูลที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนดให้ต้องเก็บรักษา

ข้อ 12 (การจำกัดความรับผิดของบริษัท)

1. บริษัทไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากภัยธรรมชาติ เหตุที่ผู้ใช้ต้องรับผิดชอบ หรือความขัดข้องของบริการของบุคคลที่สามที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท
2. ไม่มีบทบัญญัติใดในข้อนี้ที่ยกเว้นความรับผิดของบริษัทอันเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง

ข้อ 13 (การระงับข้อพิพาทและกฎหมายที่ใช้บังคับ)

1. ข้อกำหนดนี้ตีความและใช้บังคับตามกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี
2. โดยหลักการ ข้อพิพาทเกี่ยวกับการใช้บริการจะได้รับการแก้ไขโดยการเจรจาระหว่างบริษัทกับผู้ใช้ หากตกลงกันไม่ได้ สามารถยื่นฟ้องต่อศาลที่มีเขตอำนาจตามกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง

अनुच्छेद 1 (उद्देश्य)

इन शर्तों का उद्देश्य Yave Networks (आगे “कंपनी”) द्वारा संचालित ohon (आगे “सेवा”) के उपयोग के संबंध में कंपनी और उपयोगकर्ताओं के बीच अधिकारों, दायित्वों और ज़िम्मेदारियों को निर्धारित करना है।

अनुच्छेद 2 (परिभाषाएँ)

1. “सेवा” का अर्थ है कंपनी द्वारा प्रदान की जाने वाली सभी ऑनलाइन सेवाएँ।
2. “उपयोगकर्ता” का अर्थ है वह सदस्य जो इन शर्तों के अनुसार सेवा का उपयोग करता है।
3. “प्लान” का अर्थ है सशुल्क सदस्यता उत्पाद, जो सेवा की उपयोग सीमाएँ तय करता है; “मुफ़्त प्लान” का अर्थ है वे बुनियादी सीमाएँ जिनका उपयोग बिना किसी भुगतान के किया जा सकता है।

अनुच्छेद 3 (शर्तों का प्रभाव और संशोधन)

1. ये शर्तें सेवा की स्क्रीन पर प्रकाशित होते ही प्रभावी हो जाती हैं।
2. कंपनी संबंधित कानूनों का उल्लंघन न करने की सीमा तक इन शर्तों में संशोधन कर सकती है। संशोधन होने पर कंपनी लागू होने की तिथि और संशोधन का कारण बताते हुए लागू होने की तिथि से 7 दिन पहले से इसकी सूचना देती है। हालाँकि, उपयोगकर्ता के लिए प्रतिकूल संशोधन की सूचना 30 दिन पहले से दी जाती है।
3. यदि उपयोगकर्ता संशोधित शर्तों से सहमत नहीं है, तो वह उपयोग अनुबंध समाप्त कर सकता है।

अनुच्छेद 4 (उपयोग अनुबंध का गठन)

1. उपयोग अनुबंध तब बनता है जब उपयोगकर्ता Yave एकीकृत खाते से लॉग इन करता है और इन शर्तों से सहमत होता है।
2. सेवा के संचालन या तकनीकी कारणों से आवश्यक होने पर कंपनी उपयोग के आवेदन को अस्वीकार या स्थगित कर सकती है।

अनुच्छेद 5 (सेवा का प्रावधान और परिवर्तन)

1. सिद्धांततः कंपनी साल भर, बिना किसी अवकाश के 24 घंटे सेवा प्रदान करती है।
2. कंपनी सिस्टम रखरखाव, उपकरण बदलने, प्राकृतिक आपदा आदि कारणों से सेवा का प्रावधान अस्थायी रूप से रोक सकती है, और ऐसी स्थिति में पहले से सूचना देती है। हालाँकि, आपात स्थिति में बाद में सूचना दी जा सकती है।
3. कंपनी सेवा की सामग्री बदल सकती है। यदि किसी सशुल्क प्लान की उपयोग सीमाएँ उपयोगकर्ता के लिए प्रतिकूल रूप से बदली जाती हैं, तो कंपनी 30 दिन पहले सूचना देती है, और उपयोगकर्ता उस अवधि के भीतर अपनी सदस्यता रद्द कर सकता है।

अनुच्छेद 6 (सशुल्क सेवा और भुगतान)

1. सशुल्क प्लान के उत्पाद, मूल्य और उपयोग सीमाएँ सेवा के प्लान पेज पर दिखाए गए अनुसार होती हैं।
2. भुगतान कंपनी द्वारा निर्धारित भुगतान सेवा (YavePay) के माध्यम से होता है, और आवर्ती भुगतान वाले उत्पाद उपयोगकर्ता के रद्द करने तक हर बिलिंग चक्र में अपने आप नवीनीकृत होते हैं और उनका शुल्क लिया जाता है।
3. कंपनी भुगतान की निर्धारित तिथि से पहले उपयोगकर्ता को नवीनीकरण की सूचना देती है।

अनुच्छेद 7 (सदस्यता में परिवर्तन और रद्दीकरण)

1. उपयोगकर्ता किसी भी समय अपनी सदस्यता रद्द कर सकता है, और रद्द करने के बाद भी पहले से भुगतान की गई अवधि के अंत तक सेवा का उपयोग जारी रख सकता है।
2. उच्च प्लान में बदलाव (अपग्रेड) तुरंत लागू होता है, और शेष अवधि के अंतर का शुल्क तुरंत लिया जाता है।
3. निचले प्लान में बदलाव (डाउनग्रेड) मौजूदा बिलिंग चक्र समाप्त होने के बाद अगले नवीनीकरण से लागू होता है। बिलिंग चक्र के बीच में आंशिक रिफ़ंड नहीं दिया जाता।

अनुच्छेद 9 (उपयोगकर्ता के दायित्व)

1. उपयोगकर्ता सेवा का उपयोग दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करने या कानून तोड़ने के लिए नहीं करेगा।
2. उपयोगकर्ता ऐसे कार्य नहीं करेगा जो सेवा के सामान्य संचालन में बाधा डालें (स्वचालित बड़े पैमाने पर अनुरोध, कमज़ोरियों का दुरुपयोग, सीमाओं को दरकिनार करना आदि)।
3. उपयोगकर्ता अपने खाते की जानकारी किसी तीसरे पक्ष को नहीं दे सकता या उधार नहीं दे सकता, और खाते की देखभाल में लापरवाही से होने वाले नुकसान की ज़िम्मेदारी उपयोगकर्ता की होती है।

अनुच्छेद 10 (सेवा उपयोग पर प्रतिबंध)

1. यदि उपयोगकर्ता अनुच्छेद 9 का उल्लंघन करता है, तो कंपनी पूर्व सूचना देने के बाद सेवा के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकती है या उपयोग अनुबंध समाप्त कर सकती है। हालाँकि, स्पष्ट कानूनी उल्लंघन या दूसरों के अधिकारों के तत्काल उल्लंघन की स्थिति में कंपनी तुरंत प्रतिबंध लगा सकती है।
2. उपयोग प्रतिबंध से असहमत उपयोगकर्ता सहायता चैनल के माध्यम से अपना पक्ष रख सकता है।

अनुच्छेद 11 (व्यक्तिगत जानकारी का संरक्षण)

1. कंपनी संबंधित कानूनों के अनुसार उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा करती है; विवरण गोपनीयता नीति के अनुसार होते हैं।
2. जब उपयोगकर्ता अपना खाता हटाता है, तो कंपनी संबंधित कानूनों द्वारा रखी जाने के लिए अपेक्षित जानकारी को छोड़कर उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत जानकारी हटा देती है।

अनुच्छेद 12 (कंपनी के दायित्व की सीमा)

1. कंपनी प्राकृतिक आपदा, उपयोगकर्ता के कारण से, या कंपनी के नियंत्रण से बाहर किसी तृतीय-पक्ष सेवा की विफलता से होने वाले नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।
2. इस अनुच्छेद का कोई भी प्रावधान कंपनी के जानबूझकर किए गए कार्य या घोर लापरवाही से उत्पन्न दायित्व को समाप्त नहीं करता।

अनुच्छेद 13 (विवाद समाधान और लागू कानून)

1. इन शर्तों की व्याख्या और उन्हें लागू करना कोरिया गणराज्य के कानूनों के अनुसार होता है।
2. सिद्धांततः सेवा के उपयोग से संबंधित विवाद कंपनी और उपयोगकर्ता के बीच आपसी बातचीत से सुलझाए जाते हैं; यदि सहमति नहीं बनती, तो सिविल प्रक्रिया अधिनियम द्वारा निर्धारित सक्षम न्यायालय में मुकदमा दायर किया जा सकता है।

第1條（目的）

本條款旨在規範 Yave Networks（以下稱「本公司」）所營運之 ohon（以下稱「本服務」）之使用，訂定本公司與使用者間之權利、義務及責任事項。

第2條（定義）

1. 「本服務」係指本公司提供之一切線上服務。
2. 「使用者」係指依本條款使用本服務之會員。
3. 「方案」係指訂定本服務使用上限之付費訂閱商品；「免費方案」係指無須另行付款即可使用之基本上限。

第3條（條款之效力及變更）

1. 本條款自公告於本服務畫面時起生效。
2. 本公司得於不違反相關法令之範圍內變更本條款；變更時應載明適用日期及變更理由，並自適用日期前7日起公告。但對使用者不利之變更，應自適用日期前30日起公告。
3. 使用者不同意變更後之條款者，得終止使用契約。

第4條（使用契約之成立）

1. 使用者以 Yave 整合帳號登入並同意本條款時，使用契約即告成立。
2. 本公司於服務營運上或技術上有必要時，得拒絕或暫緩使用申請。

第5條（服務之提供及變更）

1. 本公司原則上全年無休、每日24小時提供本服務。
2. 本公司得因系統維護、設備更換、天災等事由暫停提供本服務，並應事先公告。但情況緊急時，得事後公告。
3. 本公司得變更本服務之內容。如將付費方案之使用上限變更為對使用者不利者，應於30日前公告，使用者得於該期間內取消訂閱。

第6條（付費服務及付款）

1. 付費方案之商品、價格及使用上限，依本服務方案頁面所示為準。
2. 付款係透過本公司指定之付款服務（YavePay）進行；定期付款商品於使用者取消前，每一計費週期自動續訂並收費。
3. 本公司應於預定付款日前通知使用者續訂事宜。

第7條（訂閱之變更及取消）

1. 使用者得隨時取消訂閱；取消後仍得繼續使用本服務至已付款期間之末日。
2. 變更為較高方案（升級）立即生效，剩餘期間之差額立即收取。
3. 變更為較低方案（降級）於目前計費週期結束後，自下次續訂時起生效。計費週期中途不提供部分退款。

第9條（使用者之義務）

1. 使用者不得利用本服務侵害他人權利或違反法令。
2. 使用者不得從事妨礙本服務正常營運之行為（自動化大量請求、利用漏洞、規避上限等）。
3. 使用者不得將自己的帳號資訊提供或出借予第三人；因帳號管理疏失所生之損害，由使用者自行負責。

第10條（服務使用之限制）

1. 使用者違反第9條者，本公司得於事先通知後限制其使用本服務或終止使用契約。但有明顯違反法令或對他人權利之緊急侵害時，得立即限制。
2. 對使用限制有異議之使用者，得透過客戶支援管道提出說明。

第11條（個人資料之保護）

1. 本公司依相關法令規定保護使用者之個人資料，詳細內容依隱私權政策辦理。
2. 使用者刪除帳號時，除相關法令要求保存之資料外，本公司將刪除使用者之個人資料。

第12條（本公司之責任限制）

1. 對於因天災、可歸責於使用者之事由，或本公司無法控制之第三方服務故障所生之損害，本公司不負責任。
2. 本條之任何規定，均不排除本公司因故意或重大過失所生之責任。

第13條（爭議之解決及準據法）

1. 本條款依大韓民國法令解釋及適用。
2. 與本服務使用相關之爭議，原則上由本公司與使用者協商解決；協商不成時，得向民事訴訟法所定之管轄法院提起訴訟。

第1条（目的）

本条款旨在规定与 Yave Networks（以下简称“公司”）运营的 ohon（以下简称“本服务”）的使用有关的公司与用户之间的权利、义务及责任事项。

第2条（定义）

1. “本服务”是指公司提供的全部在线服务。
2. “用户”是指根据本条款使用本服务的会员。
3. “套餐”是指规定本服务使用上限的付费订阅商品；“免费套餐”是指无需另行支付即可使用的基本上限。

第3条（条款的效力及变更）

1. 本条款自在本服务页面上公布之日起生效。
2. 公司可在不违反相关法律法规的范围内变更本条款。变更时将注明适用日期及变更理由，并自适用日期前7日起进行公告。但对用户不利的变更，自适用日期前30日起进行公告。
3. 用户不同意变更后的条款的，可以解除使用合同。

第4条（使用合同的成立）

1. 用户使用 Yave 统一账号登录并同意本条款时，使用合同即告成立。
2. 公司在服务运营或技术上有必要时，可以拒绝或暂缓使用申请。

第5条（服务的提供及变更）

1. 公司原则上全年无休、每天24小时提供本服务。
2. 公司可因系统维护、设备更换、自然灾害等原因暂停提供本服务，并将事先公告。但在紧急情况下可以事后公告。
3. 公司可以变更本服务的内容。如将付费套餐的使用上限变更为对用户不利的，将提前30日公告，用户可在该期限内取消订阅。

第6条（付费服务及支付）

1. 付费套餐的商品、价格及使用上限以本服务套餐页面所示为准。
2. 支付通过公司指定的支付服务（YavePay）进行；定期支付商品在用户取消前，每个计费周期自动续订并扣费。
3. 公司将在预定支付日前通知用户续订事宜。

第7条（订阅的变更及取消）

1. 用户可随时取消订阅，取消后仍可继续使用本服务至已支付期间的最后一日。
2. 变更为更高套餐（升级）立即生效，剩余期间的差额立即扣费。
3. 变更为更低套餐（降级）在当前计费周期结束后，自下次续订时起生效。计费周期中途不提供部分退款。

第9条（用户的义务）

1. 用户不得利用本服务侵害他人权利或违反法律法规。
2. 用户不得实施妨碍本服务正常运营的行为（自动化批量请求、利用漏洞、规避上限等）。
3. 用户不得向第三方提供或出借自己的账号信息；因账号管理疏忽造成的损失由用户自行承担。

第10条（服务使用的限制）

1. 用户违反第9条的，公司可在事先通知后限制其使用本服务或解除使用合同。但存在明显违法或对他人权利的紧急侵害时，可以立即限制。
2. 对使用限制有异议的用户，可通过客户支持渠道进行申辩。

第11条（个人信息的保护）

1. 公司依照相关法律法规的规定保护用户的个人信息，具体内容以隐私政策为准。
2. 用户删除账号时，除相关法律法规要求保存的信息外，公司将删除用户的个人信息。

第12条（公司的责任限制）

1. 对于因自然灾害、可归责于用户的事由或公司无法控制的第三方服务故障造成的损失，公司不承担责任。
2. 本条的任何规定均不排除公司因故意或重大过失而产生的责任。

第13条（争议的解决及准据法）

1. 本条款依照大韩民国法律进行解释和适用。
2. 与本服务使用相关的争议，原则上由公司与用户协商解决；协商不成的，可以向民事诉讼法规定的管辖法院提起诉讼。